寫作中論點(diǎn)展開(kāi)的翻譯訓(xùn)練

關(guān)鍵字托雅寫作托福寫作雅思寫作

2020-11-25 來(lái)源：新通教育網(wǎng)igo.cn 作者：閱讀量：手機(jī)閱讀

導(dǎo)讀

論點(diǎn)方向的確定和開(kāi)展都是非常重要的部分。除了一些題目的審題及大綱訓(xùn)練外，句子翻譯及很好的句式結(jié)構(gòu)積累也是非常重要的。

在考研的道路上，有很多學(xué)生在中間段的內(nèi)容擴(kuò)展上不知所措，有時(shí)候思考的面過(guò)窄，導(dǎo)致除了社會(huì)發(fā)展、經(jīng)濟(jì)發(fā)展等大環(huán)境的描述，其他就無(wú)法想到了。原因其實(shí)有很多，比如自己的閱歷、平時(shí)的素材積累、社科方面的涉足、包括閱讀量等都會(huì)不同程度的影響我們寫作的發(fā)揮。中間段的飽滿和充實(shí)度也決定著整體的分?jǐn)?shù)。所以大家還是要通過(guò)很多途徑和方式去積累。做到在考場(chǎng)上不要花太多的時(shí)間去想思路，爭(zhēng)取表達(dá)上也有更好的發(fā)揮。

大家可以嘗試去翻譯下面的句子，通過(guò)翻譯來(lái)看一下自己的句子細(xì)致度問(wèn)題。

Translation

1. 收入的增加提高了消費(fèi)者的購(gòu)買力。

2.隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，越來(lái)越多的餐廳可供顧客選擇。

3.隨著人們生活水平的顯著提高，這一趨勢(shì)在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)可能還會(huì)持續(xù)。

4.食物的味道一直是消費(fèi)者優(yōu)先考慮的問(wèn)題。

5.隨著世界的全球化

6.隨著節(jié)能技術(shù)的全面發(fā)展

7.電信技術(shù)的快速發(fā)展使人們有可能擁有移動(dòng)電話。

8.此外，發(fā)展中國(guó)家普通人民生活水平的普遍提高也加快了這一趨勢(shì)。

9.近年來(lái)，就業(yè)壓力持續(xù)加大，教育受到重視。

10.高等教育背景對(duì)大量的大學(xué)畢業(yè)生有著巨大的吸引力，這促使他們通過(guò)獲得更多的資格來(lái)更有市場(chǎng)，并促使越來(lái)越多的學(xué)生選擇繼續(xù)他們的教育。

11.為了經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，政府已經(jīng)采取了很多有效的措施來(lái)促進(jìn)城市化的步伐。

12.現(xiàn)在人們更加注重與人交流，禮物在維持我們與他人的關(guān)系中扮演著不可或缺的角色。

13.來(lái)自工作和家庭的經(jīng)濟(jì)或心理壓力可能會(huì)增加員工對(duì)工作的不滿。

14.隨著經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展，人們包括大學(xué)生，有了更多的錢在他們的支配，這使他們能夠負(fù)擔(dān)的旅行，參觀異國(guó)的地方。

翻譯的參考會(huì)在下次的軟文中給到大家，大家也可以適當(dāng)?shù)牟殚喯嚓P(guān)資料。作文的總結(jié)段其實(shí)是大部分學(xué)生比較擅長(zhǎng)的，但是要做到精確精準(zhǔn)連貫通順還是要有最基本的思路。不能太多的過(guò)度延伸和強(qiáng)烈堅(jiān)決的絕對(duì)性語(yǔ)氣。

版權(quán)聲明：本原創(chuàng)文章版權(quán)歸“新通教育網(wǎng)（51mycine.cn）”所有，未經(jīng)書面許可不得轉(zhuǎn)貼、轉(zhuǎn)載。否則，新通教育網(wǎng)將追究其相關(guān)法律責(zé)任。

相關(guān)搜索